Grandad’s Diary. 10th May 1945

Entry for 10th May 1945

All non B/os posted on continent posted on continent. Cross in dock with poles Nuns and kiddies sing for us our anthems. Cheers

I don’t know if I’m having ‘diary fatigue’ but I’m not getting any better at translating this thing. It seems that today Grandad had some people sing some songs for him. And anyone not in a balloon squadron has been give posting details somewhere on the continent. The middle bit: the ‘poles’ and the ‘cross in dock’. I don’t know what’s going on there.